Do Not Be Controlled by Emotions
Translated
By
Abbas Abu Yahya
Shaykh Muhammad bin Salih al-Uthaymeen said:
الإنسان لا ينبغي له أن يحكِّم العاطفة،
‘A person should not be controlled by emotions.
بل يجب عليه أن يتبع ما دل عليه الكتاب والسنّة
In fact it is obligatory upon him to follow what the Book and Sunnah direct to.
وأيده العقل الصريح، السالم من الشبهات والشهوات.
He is then supported by a correct clear intellect which is free from doubts and desires.’
[Al-Qawl al-Mawfeed ala Kitab Tawheed p.195]
Arabic
قال العلامة ابن عثيمين رحمه الله:
الإنسان لا ينبغي له أن يحكِّم العاطفة، بل يجب عليه أن يتبع ما دل عليه الكتاب والسنّة وأيده العقل الصريح السالم من الشبهات والشهوات.
[القول المفيد على كتاب التوحيد/ص195/]
Urdu
علامه ابن عثیمین رحمه الله فرماتے ہیں
انسان کے لائق نہیں ھے کہ وہ جذبات شفقت اور نرمی پر فیصلہ کرے۔
بل کہ واجب ھے اس پر کہ وہ پیروی کرے جس پر قرآن و سنت دلالت کرے
اور اس کی صحیح و صریح عقل تائید کرتی ہو .
[القول المفيد على كتاب التوحيد/ص195/]
German
Lassen Sie sich nicht von Emotionen kontrollieren!
Shaykh Muhammad bin Salih al-Uthaymeen sagte:
„Ein Mensch sollte nicht von Emotionen beherrscht werden.
بل يجب عليه أن يتبع ما دل عليه الكتاب والسنّة
Tatsächlich ist es für ihn verpflichtend, dem zu folgen, worauf das Buch (Quran) und die Sunnah hinweisen.
وأيده العقل الصريح، السالم من الشبهات والشهوات.
Er wird dann von einem korrekten klaren Verstand getragen, der frei von Zweifeln und Gelüsten ist.’
[Al-Qawl al-Mawfeed ala Kitab Tawheed S. 195]