Hadeeth no. 3
Part A
Ahadeeth Pertaining to Repentance, Admonition
& Softening of the Heart
Taken from
Silsilah Ahadeeth As-Saheehah
of
Shaykh Muhammad Nasiruddeen Al-Albaani
Translated
by
Abbas Abu Yahya
3 – From Abu Hurairah who said the Messenger of Allaah said:
اترُكوني ما ترَكْتُكُم، فإذا حدَّثتُكُم فخذوا عنِّي. فإنَّما هلَكَ
من كانَ قبلَكُم بِكَثرةِ سؤالِهِم واختلافِهِم على أنبيائِهِم
‘Leave me with that which I have left you with; so when I narrate to you take it from me, indeed those who were before you were destroyed due to their excessive questioning and their differing with their Prophets.’
[Collected by Tirmidhi, Ibn Majah, Ahmad & Al-Albaani said: ‘Its Isnaad is upon the conditions of Bukhari and Muslim. Bukhari, Muslim, Nisa’ee, Ahmad collected it from many different chains from Abu Hurairah and researched in Irwaa 155 & 313. No. 850]
Arabic
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
” اتركوني ما تركتكم، فإذا حدثتكم فخذوا عني، فإنما هلك من كان قبلكم، بكثرة سؤالهم واختلافهم على أنبيائهم “.
أخرجه الترمذي وابن ماجه وأحمد وو سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها 850 —
ناصر الدين الألباني
Urdu
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تک میں تمہیں چھوڑے رکھوں (یعنی کوئی جدید حکم نہ دوں) تم بھی مجھے چھوڑے رکھو (یعنی نئے نئے امور کے بارے میں دریافت نہ کرو)۔ ہاں جب میں تمہیں کوئی حکم دے دوں تو اسے اپنا لو، (یاد رکھو کہ) تم سے پہلے والی امتیں انبیا سے زیادہ سوال کرنے اور ان پر اختلاف کرنے کی وجہ سے ہلاک ہو گئیں۔“
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 850
German
Shaykh Muhammad Nasiruddeen Al-Albaani
3 – Von Abu Huraira, der sagte, der Prophet ﷺ sagte:
„Lass mich mit dem, was ich dir hinterlassen habe; Wenn ich dir also erzähle, nimm es von mir, tatsächlich wurden diejenigen, die vor dir waren, aufgrund ihrer übermäßigen Befragung und ihrer Meinungsverschiedenheiten mit ihren Propheten zerstört.’
[Gesammelt von Tirmidhi, Ibn Majah, Ahmad & Al-Albaani sagten: „Sein Isnaad unterliegt den Bedingungen von Bukhari und Muslim. Bukhari, Muslim, Nisa’ee, Ahmad sammelten es von vielen verschiedenen Ketten von Abu Hurairah und recherchierten in Irwaa 155 & 313.]