Missing Prayers
أضاع الصلاة
Translated
by
Abbas Abu Yahya
Allaah Ta’ala said:
{{ فَخَلَفَمِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَيَلْقَوْنَ غَيًّا }}
《Then, there has succeeded them a posterity who have given up the prayers and have followed lusts. So they will be thrown into a valley in Hell. 》[Maryam:59]
The great scholar Ibn Uthaymeen -Rahimahullaah- said:
‘Whoever misses the Salat and does not repent from that, finds clear loss in the Dunya and Hereafter.
Ibn Mas’ood -RadhiAllaahu anhu- said: ‘al-Ghay is a valley in Hell whose bottom is very deep and its food is impure and rotten.’
So whoever was protective and concerned for the prayer, then he should praise Allaah for His blessing. He should ask Allaah for steadfastness upon that.
Whoever is not protective and concerned for the prayer, then he should repent to Allaah from his sin, and turn back to his Lord before his heart deviates and ends up from those who are destroyed.’
[Ad-Deeya al-Laama’ 1/141]
أضاع الصلاة
قال الله تعالى : 《 فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلاةَ وَاتَّبَعُواالشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا 》
قال العلامة ابن عثيمين رحمه الله :
فمن أضاع الصلاة ، ولميتب من ذلك لقي الغي في الدنيا والآخرة
والغي هو : الخسران المبين .
وقال ابن مسعود رضي الله عنه :
(( الغي وادٍ في جهنم بعيد القعر، خبيث الطعم )).
فمن كان محافظًا عليها ؛فليحمد الله على نعمته، ويسأله الثبات على ذلك..
●ومن لم يكن محافظًا عليها؛ فليتب إلى الله من ذنبه ، وليرجع إلى ربه قبل أن يزيغ قلبه ، فيكون من الهالكين .
[[ الضيـاء اللامـع -(١٤١/١) ]]
Urdu
نماز ضائع کرنا*
ﷲ تعالى نےفرمایا:
﴿ فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا﴾
(ترجمہ: پھر ان کے بعد ایسے ناخلف پیدا ہوئے کہ انہوں نے نماز ضائع کردی اور نفسانی خواہشوں کے پیچھے پڑ گئے، سو ان کا نقصان ان کے آگے آئے گا)
علامہ ابن عثیمین رحمہ اللہ فرماتے ہیں:
جو شخص نماز ضائع کرتا ہے اور اس (گناہ) سے توبہ نہیں کرتا ہے تو وہ دنیا اور آخرت میں غَی میں پڑ جائے گا۔ اور غَی سے مراد کھلا اور واضح نقصان ہے۔
اور ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتےہیں: “غَی جہنم میں ایک ایسی وادی ہے جس کی تہہ بہت دور (بہت زیادہ گہری) ہے اور جس کا ذائقہ بہت خراب ہے۔”
پس جو شخص نمازوں کی حفاظت کرتا ہے، تو اسے اللہ کی (اس) نعمت پر شکر ادا کرنا چاہیے اور اسے اللہ سے اس نعمت پر ثابت قدمی کی دعا کرنی چاہیے۔
اور جو شخص نمازوں کی حفاظت نہیں کرتا ہے تو اسے چاہیے کہ وہ اللہ سے اپنے گناہوں کی توبہ کرے، اور اپنے رب کی طرف رجوع کرے اس سے پہلے کہ اس کا دل ٹیڑھا ہو جائے(بگڑ جائے) اور وہ ہلاک ہونے والوں میں سے ہو جائے۔
مصدر: [[ الضيـاء اللامـع -(١٤١/١) ]]
Also Refer to
Translations are by the Translation Team