Four Principles of Islam
أصول الإسلام أربعة
Translated
By
Abbas Abu Yahya
Shaykh ul Islaam Ibn Taymeeyah -Rahimahullaah-
⬅” و في الكلام المأثور عن الإمام أحمد
أصول الإسلام أربعةٌ:
‘From that which has been narrated from Imam Ahmad is that there are four principles of Islaam:
▫ دالُّ،
The Guide
▫و دليلٌ،
The proof
▫و مبيّنٌ،
The explained
▫ ومُستدلٌّ.
The One who conveys
⬅- فالدالٌّ: هُوَ اللَّه.
The one who guides is Allaah.
⬅- والدّليلُ: هُوَ القرآن.
The proof is the Qur’aan.
⬅- والمبيّن هو الرسول صلى الله عليه وسلم .
The explainer is the Messenger -SallAllaahu alayhi wa Salam.
⬜قال الله تعالى :
{ لتُبَيّنَ للنَّاس مَا نُزّلْ إليهم } ( النحل : 44).
Allaah Ta’ala said:
《 that you may explain clearly to men what is sent down to them》
[Nahl: 44]
⬅- والمستدلُّ:
The one who conveys:
هُمْ أولوا العلم، و أولوا الألباب،
They are those who posses knowledge and posses intellect
🔄الذين أجمع المُسلمون على هدايتهم و درايتهم “. اه
Those whom the Muslims are gathered upon their guidance and knowledge.’
[‘An-Naboowaat 1/248]
أصول الإسلام أربعة
قال شيخ الإسلام الإمام ابن تيمية رحمه الله تعالى :
⬅” و في الكلام المأثور عن الإمام أحمد
أصول الإسلام أربعةٌ:
▫ دالُّ،
▫و دليلٌ،
▫و مبيّنٌ،
▫ ومُستدلٌّ.
⬅- فالدالٌّ: هُوَ اللَّه.
⬅- والدّليلُ: هُوَ القرآن.
⬅- والمبيّن هو الرسول صل الله عليه وسلم .
⬜قال الله تعالى :
{ لتُبَيّنَ للنَّاس مَا نُزّلْ إليهم } ( النحل : 44).
⬅- والمستدلُّ:
هُمْ أولوا العلم، و أولوا الألباب،
🔄الذين أجمع المُسلمون على هدايتهم و درايتهم “. اه
📗[ النبُوّات لابن تيمية 📃1/248
Urdu
*اسلام کی چار بنیادیں*
شیخ الاسلام امام ابن تیمیہ رحمہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں:
“امام احمد سے ایک قول روایت ہے کہ اسلام کی بنیادیں چار ہیں:
۱۔ دلالت کرنے والا (ہادی)
۲۔ دلیل
۳۔ وضاحت کرنے والا
٤۔ دلیل دینے والے (استدلال کرنے والے)
• دلالت کرنے والا اللہ تعالیٰ ہے،
• دلیل قرآن مجید ہے،
• وضاحت کرنے والا رسول اللہ ﷺ ہے،
الله تعالى نے فرمایا: { لتُبَيّنَ للنَّاس مَا نُزّلْ إليهم } ( النحل : 44) 《ترجمہ: تاکہ لوگوں کی جانب جو نازل فرمایا گیا ہے آپ اسے کھول کھول کر بیان کر دیں》
• اور دلیل دینے والے وہ اہل علم اور عقل مند لوگ ہیں جن کی ہدایت اور علم و معرفت پر مسلمانوں کا اجماع ہے۔”
مصدر: [النبوات لابن تیمیہ 1/248]
Also Refer to
The Manhaj of the Salaf as-Salih stands upon Three Principles
Translations are by the Translation Team