From the Glad Tidings of a Good Ending
Translated by Abbas Abu Yahya
From Hudayfah who said: I made the Prophet sallAllaahu alayhi wa sallam recline against my chest and he said:
مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ،وَمَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
‘Whoever says La ilaha ila Allaah seeking the Face of Allaah and dies whist doing so enters Paradise.
Whoever fasts a day seeking the Face of Allaah and dies whilst doing so enters Paradise.
Whoever gave charity seeking the Face of Allaah and dies whilst doing so enters Paradise.’
[Collected by Ahmad. Al-Mundhri said: Collected by Ahmad and his Isnaad has no problems. Albaani authenticated it in Saheeh Targheeb no. 985.]
In another narration with extra wording:
من ختم له بإطعام مسكين محتسبا على الله عز وجل دخل الجنة
‘Whoever dies whilst feeding a needy person seeking a reward from Allaah Azza wa Jal enters Paradise.’
[Researched by Albaani in Silsilah Saheeh no. 1645]
In another narration:
يا حذيفة : من خُتِمَ له بصيام يومٍ ، يُريدُ به وجه الله عز وجل ، أدخله الله الجنة
‘O Hudayfah, whoever dies whilst fasting one day wanting the Face of Allaah Azza wa Jal, then Allaah enters him into Paradise.’
[Collected by Al-Asbahaani and authenticated by Albaani in Saheeh Targheeb 1/579]
*من المبشرات بحسن الخاتمة*
عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : (( أَسْنَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَدْرِي فَقَالَ : مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ))[1]
وفي رواية :
(( يا حذيفة : من خُتِمَ له بصيام يومٍ ، يُريدُ به وجه الله عز وجل ، أدخله الله الجنة ))[2]
نسأل الله تعالى أن يختم لنا ولكم بخاتمة الخير والسعادة
[1] رواه أحمد (22813) ، وقال المنذري : رواه أحمد بإسناده لا بأس به ، وصححه الألباني في صحيح الترغيب برقم (985) .
[2] رواه الأصبهاني ، وصححه الألباني في صحيح الترغيب (1/579) .
وفي رواية :
«من ختم له بإطعام مسكين محتسبا على الله عز وجل دخل الجنة》
“الصحيحة” 1645