Times When a Person Should say Bismillaah*
مواضع تُشرع فيها البسملة
*No.2 -Forgetting to say Bismillaah When Eating*
From Ayesha RadhiAllaahu anhu who said that the Messenger of Allaah sallAllaahu alayhi wa sallam said:
إذا أكل أحدكم فليذكر اسم الله ، فإن نسي أن يذكر اسم الله في أوله فليقل بسم الله أوله وآخره
‘When one of you eats then he should mention the name of Allaah, if he forgets to say the name of Allaah at the beginning, then he should say ‘Bismillah Awwalihu wa Akhirihu’
(In the name of Allaah for the beginning and the end.)
[Collected by Tirmidhi Abu Dawood Ahmad and authenticated by Al-Albaani in Irwaa al-Ghaleel no. 1965]
Arabic❄
عن عائشة رَضِيَ اللَّهُ عَنها قالت قال رَسُول اللَّهِ ﷺ: (إذا أكل أحدكم فليذكر اسم اللَّه ، فإن نسي أن يذكر اسم اللَّه في أوله فليقل بسم اللَّه أوله وآخره)
رواه أبو داود والترمذي وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صحيح.
الألباني (ت ١٤٢٠)، إرواء الغليل ١٩٦٥ • صحيح • أخرجه الترمذي (١٨٥٨)، وابن ماجه (٣٢٦٤)، وأحمد (
Urdu
نمبر 2
وہ اوقات جب انسان کو بسم اللہ کہنا چاہیے۔
2-کھاتے وقت بسم اللہ کہنا بھول جانا
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
إذا أكل أحدكم فليذكر اسم الله، فإن نسي أن يذكر اسم الله في أوله فليقل بسم الله أوله وآخره
جب تم میں سے کوئی کھائے تو اللہ کا نام لے، اگر شروع میں اللہ کا نام لینا بھول جائے تو بسم اللہ اولیٰ وآخرۃ کہے۔
(شروع اور آخر کے لیے اللہ کے نام سے۔)
[ترمذی ابو داؤد احمد نے جمع کیا ہے اور البانی نے ارواء الغلیل میں اس کی تصدیق کی ہے۔ 1965]
German
Nr.2
Zeiten, in denen eine Person BismiLLAH sagen sollte:
مواضع تُشرع فيها البسملة
2 – Vergessen, beim Essen Bismillaah zu sagen
Von Ayesha RadhiAllahu Anha, die sagte, dass der Gesandte Prophet ﷺ sagte:
إذا أكل أحدكم فليذكر اسم الله ، فإن نسي أن يذكر اسم الله في أوله فليقل بسم الله أوله وآخره
„Wenn einer von euch isst, sollte er den Namen ALLAH’s erwähnen, wenn er vergisst, den Namen ALLAH’s am Anfang zu sagen, dann sollte er sagen: ‘BismiLLAH… Awwalihi wa Akhirihi’
(Im Namen Allahs für den Anfang und das Ende.)
[Gesammelt von Tirmidhi Abu Dawood Ahmad und authentifiziert von Al-Albaani in Irwaa al-Ghaleel Nr. 1965]
Indonesian
No.2
Saat-saat Ketika Seseorang Harus Mengucapkan Bismillah
مواضع تُشرع فيها البسملة
2 -Lupa Mengucapkan Bismillah Saat Makan
Dari Aisyah RadhiAllaahu anhu yang mengatakan bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:
إذا أكل أحدكم فليذكر اسم الله ، فإن نسي أن يذكر اسم الله في أوله فليقل بسم الله أوله وآخره
‘Jika salah seorang dari kalian makan maka dia harus menyebut nama Allah, jika dia lupa menyebut nama Allah di awal, maka dia harus mengatakan ‘Bismillah Awwalihi wa Akhirihi’
(Dengan menyebut nama Allah untuk awal dan akhir.)
[Dikumpulkan oleh Tirmidzi Abu Dawood Ahmad dan disahihkan oleh Al-Albaani dalam Irwaa al-Ghaleel no. 1965]