How to Deflect Off A Punishment
كيف تندفع عقوبة السيئة
Translated
By
Abbas Abu Yahya
Shaykh ul Islaam Ibn Taymeeyah Rahimahullaah said:
والمؤمن إذا فعل سيئة فإن عقوبتها تندفع عنه بعشرة أسباب:
‘When a believer does an evil action then its punishment can be deflected from him by ten ways:
1- أن يتوب فيتوب الله عليه فإن التائب من الذنب كمن لا ذنب له.
1 – A person repents, so Allaah accepts his repentance. A person who repents from a sin is like the one who has no sin upon him.
2- أو يستغفر فيغفر له.
2 – or he seeks forgiveness and Allaah forgives him.
3- أو يعمل حسنات تمحوها فإن الحسنات يذهبن السيئات.
3 – or performs good deeds which wipe out the sin. Indeed good deeds wipe away bad deeds.
4- أو يدعو له إخوانه المؤمنون ويستغفرون له حيا وميتا.
4 – or his brothers from the believers make Dua and seek forgiveness for him whether alive or dead.
5- أو يهدون له من ثواب أعمالهم ما ينفعه الله به.
5 – or gifting him from the reward of their actions by which Allaah benefits him.
6- أو يشفع فيه نبيه محمد ﷺ .
6 – or that his Prophet ﷺ intercedes for him.
7- أو يبتليه الله تعالى في الدنيا بمصائب تكفر عنه.
7 – or that Allaah Ta’ala trials him in the worldly life with difficulties which expiate his sins.
8- أو يبتليه في البرزخ فيكفر بها عنه.
8 – or trials him in the Barzakh (life in the grave), so it expiates the sin for him.
9- أو يبتليه في عرصات القيامة من أهوالها بما يكفر عنه.
9 – or trials him on the plains of the day of Judgement with situations which occur there by expiating the sin for him.
10- أو يرحمه أرحم الراحمين.
10 – or that the Most Merciful of the merciful has mercy upon him.
فمن أخطأته هذه العشرة فلا يلومن إلا نفسه.
Therefore, if a person is not from these ten then he should only blame himself.’
[Majmoo al-Fatawa 10/45]
كيف تندفع عقوبة السيئة؟
قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله:
والمؤمن إذا فعل سيئة فإن عقوبتها تندفع عنه بعشرة أسباب:
1- أن يتوب فيتوب الله عليه فإن التائب من الذنب كمن لا ذنب له.
2- أو يستغفر فيغفر له.
3- أو يعمل حسنات تمحوها فإن الحسنات يذهبن السيئات.
4- أو يدعو له إخوانه المؤمنون ويستغفرون له حيا وميتا.
5- أو يهدون له من ثواب أعمالهم ما ينفعه الله به.
6- أو يشفع فيه نبيه محمد ﷺ .
7- أو يبتليه الله تعالى في الدنيا بمصائب تكفر عنه.
8- أو يبتليه في البرزخ فيكفر بها عنه.
9- أو يبتليه في عرصات القيامة من أهوالها بما يكفر عنه.
10- أو يرحمه أرحم الراحمين.
فمن أخطأته هذه العشرة فلا يلومن إلا نفسه.
📚[ مجموع الفتاوى ج10 ص45 ]
Urdu
گناہوں کی سزا کیسے زائل ہوتی ہے؟
شیخ الاسلام ابن تیمیہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں:
اور جب ایک ایمان والا کوئی گناہ کرتا ہے تو اسکی سزا اس سے دس أسباب کے ذریعے زائل ہوتی ہے:
۱۔ کہ وہ توبہ کرے اور اللہ اسکی توبہ قبول فرمائے، کیونکہ گناہوں سے توبہ کرنے والا اس شخص کی طرح ہے جس نے کوئی گناہ کیا ہی نہ ہو۔
۲۔ یا وہ (اللہ سے) مغفرت طلب کرے اور اللہ اسکی مغفرت کرے۔
۳۔ یا وہ ایسے نیک اعمال کرے جو ان (گناہوں) کو مٹا دے کیونکہ نیکیاں گناہوں کو دور کر دیتی ہیں۔
۴۔ یا اسکے مؤمن بھائی اسکی زندگی میں، اور مرنے کے بعد اسکے لئے دعا اور مغفرت طلب کریں۔
۵۔ یا اسکو اپنے اعمال کے ثواب میں سے کچھ ہدیہ کریں جسکے ذریعے سے اللہ اسکو
نفع پہنچائے۔
۶۔ یا اللہ کے نبی ﷺ اسکے حق میں سفارش کرے۔
۷۔ یا دنیا میں اللہ تعالٰی اسکو ایسی مصیبتوں میں مبتلا کرے جن سے اسکے گناہوں کی تلافی ہو۔
۸۔ یا برزخ میں اللہ تعالٰی اسکو ایسے آزمائے کہ اسکے گناہوں کی تلافی ہو۔
۹۔ یا عرصات قیامت میں (اللہ تعالٰی) اسکو اسکی(عرصات قیامت کی) ہولناکیوں سے آزمائے، جس سے اسکے گناہوں کی تلافی ہو۔
۱۰۔ یا رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والا اس پر رحم کرے۔
پس جس سے یہ دس أسباب چوک جائے اسے چاہیے کہ وہ صرف اور صرف اپنی ملامت کرے۔
📚[ مجموع الفتاوى ج10 ص45 ]