Extremism & Negligence

Translated
By
Abbas Abu Yahya

Shaykh ul Islaam Ibn Taymeeyah Rahimahullaah said:

‘How excellent is what some of the Salaf said:

‘There is no command with which Allaah ordered with, except that the Shaytaan opposed it with two matters – and regardless of which it is, he is successful – Extremism or negligence.’

[Majmoo al-Fatawa 14/483]

Arabic
قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله:
فما أحسن ما قال بعض السلف:
ما أمر الله بأمر إلا اعترض الشيطان فيه بأمرين -لا يبالي بأيهما ظفر- غلو أو تقصير

(مجموع الفتاوى:٤٨٣/١٤)

Urdu
شیخ الاسلام ابن تیمیہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں:
“بعض اسلاف نے کیا خوب فرمایا ہے: اللہ نے کوئی بھی ایسا حکم نہیں دیا سوائے اسکے کہ شیطان نے دو طرح سے اس میں اعتراض کیا -اسے یہ پرواہ نہیں کہ وہ ان دو میں سے کس ایک سے کامیاب ہو جائے۔ غلو (مبالغہ آرائی) اور تقصیر (کوتاہی)۔”
_مصدر: مجموع الفتاوى:٤٨٣/١٤_