Zum Inhalt springen

قال ابن عباس-رضي الله عنه-:
Der große Gefährte Ibn Abbas RadhiAllahu anhu sagte:
«يكره أن يقوم الرجل إلى الصلاة وهو كسلان،
„Es ist verpönt, dass jemand faul ist um für sein Gebet aufzustehen,
ولكن يقوم إليها طلق الوجه،
عظيم الرغبة، شديد الفرح،
Vielmehr soll er aufstehen stehen, mit einem Lächeln, mit großem Verlangen und überaus glücklich,
فإنه يناجي الله، وإن الله أمامه يغفر له ويجيبه إذا دعاه،
da er sich tatsächlich mit ALLAH unterhält und dass ALLAH vor ihm ist und ALLAH ihm vergibt und ihm antwortet, wenn er ALLAH anruft,
ويتلو هذه الآية {و إِذَا قَاموا إِلَى الصلَاة قَاموا كُسالَى}[النساء]
Und Ibn Abbas rezitierte die Ayaah, die die Heuchler beschreibt: 《 Und wenn sie für As-Salat (das Gebet) aufstehen, tuen sie dies mit Faulheit 》[Nisa:142]

[Gesammelt von at-Tayymi in seinem Buch ‚Targheeb wa Tarheeb, Ibn Katheer im Tafsir und Ibn Abi Hatim in seinem Tafsir mit einer Reihe von Überlieferungen und es ist Sahih]