Being mindful of Ikhlaas
Translated
By
Abbas Abu Yahya
Al-Imam The reviver of the religion, Muhammad bin AbdulWahhab -Rahimahullaah- said:
‘Indeed most of the major sins of the heart, for example ar-Riyyah (Showing off), pride, envy, leaving off Tawwakal (reliance upon Allaah), Ikhlaas (Sincerity) as well as other matters, could stain a person whilst he does not even know, whilst perhaps he is cautious of the outwardly lesser sins, but he is neglectful of these major sins.’
[Durrar as-Saniyyah 13/173]
Arabic
قال الإمام المجدد محمد بن عبدالوهاب – رحمه الله تعالى – :
« فإن أكثر الكبائر القلبية مثل الرياء والكبر والحسد وترك التوكل والإخلاص وغير ذلك ؛ قد يتلطخ بها الرجل وهو لا يشعر ، ولعله يتورع عن بعض الصغائر الظاهرة ، وهو في غفلة عن هذه العظائم » .
[ الدرر السنية (١٧٣/١٣) ]
Urdu
*اخلاص کا خیال رکھنا*
امام مجدد محمد بن عبدالوهاب رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا:
“اکثر دلی کبیرہ گناہ، جیسے ریاکاری، تکبر، حسد، توکل اور اخلاص نہ کرنا وغیرہ؛ ان میں انسان بے خبر ہو کر بھی ملوث ہو سکتا ہے، اور شاید وہ کچھ ظاہری چھوٹے گناہوں سے بچتا ہے، جبکہ وہ ان بڑے گناہوں سے غافل ہے۔”
مصدر: [ الدرر السنية (١٧٣/١٣) ]📚
Spanish Translation
By the
Translation Team
Siendo consciente de la Ikhlaas
Being mindful of Ikhlaas
Al-Imam, el revividor de la religión, Muhammad bin AbdulWahhab -Rahimahullaah- dijo:
‘De hecho, la mayoría de los pecados mayores del corazón, como ar-Riyyah (ostentación), el orgullo, la envidia, dejar de lado el Tawakkul (confianza en Allah), Ikhlaas (sinceridad), así como otros asuntos, podrían manchar a una persona sin que ella siquiera lo sepa, mientras quizás sea cautelosa con los pecados menores externos, pero descuidada con estos pecados mayores.’
[Durrar as-Saniyyah 13/173]