The Ruling on not Fasting in Ramadan due to Work
حكم الفطر في رمضان لأجل العمل
Translated
By
Abbas Abu Yahya
Shaykh Muhammad bin Salih al-Uthaymeen Rahimahullaah was asked:
‘What is your view, O noble Shaykh, of the person who has an arduous job and it is difficult for him to fast, can he break his fast?
The Answer: the opinion I hold in this issue is that for a person to break his fast due to work is haram and not permissible.
If it is not possible to combine between work and fasting, then that person should take a holiday in Ramadan, so that he can make a way for him to fast in Ramadan.
This is because fasting the month of Ramadan is a pillar from the pillars of Islaam it is not allowed to leave it.’
[Fatawa arkan al-Islaam p. 349]
حكم الفطر في رمضان لأجل العمل
▪سئل العلامة ابن عثيمين رحمه الله هذا السؤال:
▪ما رأي فضيلتكم فيمن عمله شاق ويصعب عليه الصيام هل يجوز له الفطر؟
الجواب: الذي أرى في هذه
المسألة: أن إفطاره من أجل العمل محرم ولا يجوز، وإذا كان لا يمكن الجمع بين العمل والصوم فليأخذ إجازة في رمضان حتّى يتسنى له أن يصوم في رمضان؛ لأنّ صيام رمضان ركن من أركان الإسلام لا يجوز الإخلال به.
[فتاوى أركان الإسلام/ص349]
Urdu
رمضان میں کام کی وجہ سے روزہ نہ رکھنے کا حکم
علامہ ابن عثیمین رحمہ اللہ سے یہ سوال پوچھا گیا: جس شخص کا کام مشکل ہو اور اس پر روزہ رکھنا مشکل ہو تو کیا اس کے لیے روزہ افطار کرنا جائز ہے؟
جواب: “اس مسئلے میں میری
رائے یہ ہے کہ ایسے آدمی کے لئے کام کی وجہ سے روزہ افطار کرنا حرام ہے اور جائز نہیں ہے، اور اگر کام اور روزہ دونوں کو جمع کرنا ممکن نہ ہو تو اسے رمضان میں چھٹی لے لینی چاہیے تاکہ وہ رمضان میں روزہ رکھ سکے؛ کیونکہ رمضان کا روزہ اسلام کے ارکان میں سے ایک ایسا رکن ہے جس میں کوتاہی نہیں کی جا سکتی۔”
مصدر: [فتاویٰ اركان الاسلام: ص349]