Sweetness is in the Speech of Allaah & His Messenger
Translated
By
Abbas Abu Yahya
Shaykh ul Islaam Ibn Taymeeyah Rahimahullaah said:
ومن أصغى إلى كلام الله وكلام رسوله صلى الله عليه وسلم بعقله وتدبره بقلبه ، وجد فيه من الفهم والحلاوة والبركة والمنفعة ما لا يجده في شيء من الكلام لا منظومه ولا منثوره.
‘Whoever pays attention to the speech of Allaah and the speech of His Messenger ﷺ with his intellect and reflects over it with his heart he will find in that understanding, sweetness, blessings and benefits which he will not find whatsoever in speech, not in poetry or prose.’
[Iqtida us-Siraat al-Mustaqeem 2/270]
Arabic
حلاوة كلام الله وكلام
رسوله ﷺ
قال شيخ الإسلام
ابن تيمية – رحمه الله –
ومن أصغى إلى كلام الله وكلام رسوله صلى الله عليه وسلم بعقله وتدبره بقلبه ، وجد فيه من الفهم والحلاوة والبركة والمنفعة ما لا يجده في شيء من الكلام لا منظومه ولا منثوره. ”
اقتضاء الصراط المستقيم ٢/٢٧٠
Urdu
اللہ کے کلام اور اسکے رسول ﷺ کے کلام میں مٹھاس
شیخ الاسلام ابن تیمیہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں:
“جس نے بھی اللہ کے کلام اور اسکے رسول ﷺ کے کلام کی طرف اپنی عقل سے دھیان دیا، اور دل سے اس پر غوروفکر کیا، وہ اس میں ایسی سمجھ، مٹھاس، برکت اور فائدہ پائے گا جو وہ کسی بھی شعری یا نثری کلام میں نہیں پا سکتا۔”
مصدر: اقتضاء الصراط
المستقيم ٢/٢٧٠
