Optional Fasting on Mondays & Thursdays
Translated
by
Abbas Abu Yahya
From Abu Hurairah who said that the Messenger of Allaah ﷺ said:
تُعْرَضُ الأعمالُ يومَ الاثنينِ والخميسِ، فأُحِبُّ أن يُعْرَضَ عملي وأنا صائمٌ
‘Good deeds are presented on Mondays and Thursdays and I love that my deeds are presented whilst I am fasting.
[Collected by Tirmidhi, Ibn Majah, Ahmad and authenticated by Al-Albaani]
From Ayesha RadhiAllaahu anha who said:
كانَ النَّبيُّ ﷺ يتحرّى صومَ الاثنينِ والخَميسِ
‘The Prophet ﷺ would have great concern with fasting on Mondays and Thursdays.’
[Collected by Tirmidhi, Nisa’ee, Ibn Majah, Ahmad and authenticated by Al-Albaani]
Shaykh Muhammad bin Salih al-Uthaymeen Rahimahullaah said:
‘Two great days when good deeds are presented to Allaah, therefore, it is necessary to increase in good deeds on those two days.
From good deeds is to fast those two days. The Prophet -alayhi as-Salat wa sallam- would have great concern with fasting on those two days, except if he became busy with someone.
Sometimes he would fast consecutively and perhaps not fast consecutively, this was all dependent upon him being free or occupied.’
[Sharh Riyadh as-Saliheen 3/326-327]
Shaykh Zayed al-Madkhali Rahimahullaah said:
‘Truly a Muslim choosing to fast an optional fast, and leaving what the soul is accustomed to from food and drink etc is indeed a truthful evidence, certain proof of that person loving Allaah and him reviving the Sunnah of the Messenger of Allaah ﷺ.’
[Al-Manhaj al-Qawweem fee at-Ta’asee bi Rasool al-Kareem ﷺ p.246]
عن أبي هريرة ️قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
تُعْرَضُ الأعمالُ يومَ الاثنينِ والخميسِ، فأُحِبُّ أن يُعْرَضَ عملي وأنا صائمٌ
رواه الترمذي (ت ٢٧٩)، سنن الترمذي ٧٤٧
الألباني (ت ١٤٢٠)، صحيح الترمذي ٧٤٧ • صحيح • أخرجه الترمذي (٧٤٧) واللفظ له، وابن ماجه (١٧٤٠)، وأحمد (٨٣٤٣) بنحوه
▪️وعن عائشة رضي الله عنها قالت:
كانَ النَّبيُّ ﷺ يتحرّى صومَ الاثنينِ والخَميسِ
الألباني (ت ١٤٢٠)، صحيح الترمذي ٧٤٥ • صحيح • أخرجه الترمذي (٧٤٥) واللفظ له، والنسائي (٢٣٦٠)، وابن ماجه (١٧٣٩)، وأحمد (٢٤٧٤٨)
▪️قال العلامة ابن عثيمين رحمه الله:
*يومان عظيمان تُعرض فيهما الأعمال على الله، فينبغي الإكثار فيهما من الخير، ومن الخير صيامهما، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يتحرى صيامهما ـ عليه الصلاة والسلام ـ إلا إذا شغله شاغل، وربّما سرد الصوم، وربّما سرد الإفطار على حسب الفراغ والمشاغل.*
[شرح رياض الصالحين/ 3ص326-327/دار الآثار]
*▪️وقال العلامة زيد المدخلي رحمه الله:*
*حقّا إن اختيار المسلم لصوم التطوّع، وتركه لمألوفات النفس من مأكل ومشرب ونحوهما لدليل صادق، وبرهان قاطع على حبه لله، وإحيائه لسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم.*
[المنهج القويم في التأسي بالرسول الكريم صلى الله عليه وسلم/ص246/دار الميراث النبوي]
German
Von Abu Huraira, der sagte, dass der Gesandte ALLAH‘s ﷻ sagte:
„Gute Taten werden Montags und Donnerstags präsentiert und ich liebe es, dass meine Taten präsentiert werden, während ich faste.
[Gesammelt von Tirmidhi, Ibn Majah, Ahmad]
Shaykh Muhammad bin Salih al-Uthaymeen Rahimahullah sagte:
„Zwei großartige Tage, an denen ALLAH gute Taten präsentiert werden, daher ist es notwendig, an diesen zwei Tagen die guten Taten zu erhöhen.
Aus guten Taten soll man diese zwei Tage fasten. Der Prophet – alayhi as-Salat wa sallam – war sehr (ungefähr..) bestrebt zu Fasten an diesen zwei Tagen, außer wenn er mit jemandem beschäftigt war.
Manchmal fastete er nacheinander und vielleicht auch nicht nacheinander, dies hing alles davon ab, ob er frei oder beschäftigt war.’
[Sharh Riad as-Saliheen 3/326-327]
Shaykh Zayed al-Madkhali Rahimahullah sagte:
„Wahrlich, ein Muslim, der sich dafür entscheidet, ein optionales Fasten zu fasten und das zu lassen, woran die Seele von Essen und Trinken usw. gewöhnt ist, ist in der Tat ein wahrer Beweis, ein sicherer Beweis dafür, dass diese Person Allah liebt und er die Sunnah des Gesandten ALLAH ﷺ wiederbelebt.“
[Al-Manhaj al-Qawweem Gebühr at-Ta’asee bi Rasool al-Kareem ﷺ S.246]