In Our Hands but Not in Our Hearts
في أيدينا وليس في قلوبنا
Translated
By
Abbas Abu Yahya
Al-Imam Ibn al-Qayyim -Rahimahullaah- said:
« فَمَتَى كَانَ الْمَالُ فِي يَدِكَ وَلَيْسَ فِي قَلْبِكَ لَمْ يَضُرَّكَ وَلَوْ كَثُرَ ، وَمَتَى كَانَ فِي قَلْبِكَ ضَرَّكَ وَلَوْ لَمْ يَكُنْ فِي يَدِكَ مِنْهُ شَيْءٌ » .
《When wealth is in your possession and your heart is not attached to it, then wealth will not harm you even if it is a lot.
When your heart is attached to wealth it harms you even if you did not possess any whatsoever.》
[Madarij as-Salikeen 1/463]
*في أيدينا وليس في قلوبنا*
قَــالَ الإمَامُ ابنُ القَيّم – رَحِمَهُ الله تعالى :
« فَمَتَى كَانَ الْمَالُ فِي يَدِكَ وَلَيْسَ فِي قَلْبِكَ لَمْ يَضُرَّكَ وَلَوْ كَثُرَ ، وَمَتَى كَانَ فِي قَلْبِكَ ضَرَّكَ وَلَوْ لَمْ يَكُنْ فِي يَدِكَ مِنْهُ شَيْءٌ » .
📜【 مـدارج الـسـالـكـيــن (٤٦٣/١) 】