Bitesize Ramadan 1446 A.H. – 2025
Day 9
Following the Path of the Companions
Translated
By
Abbas Abu Yahya
• Allaah Ta’ala said:
{ وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَـٰجِرِینَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِینَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَـٰنࣲ رَّضِیَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوا۟ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤ أَبَدࣰاۚ ذَ ٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِیمُ }
<<And the first to embrace Islam of the Muhajirun (those who migrated from Makkah to Al-Madinah) and the Ansar (the citizens of Al-Madinah who helped and gave aid to the Muhajirun) and also those who followed them exactly (in Faith).
Allaah is well-pleased with them as they are well-pleased with Him. He has prepared for them Gardens under which rivers flow (Paradise), to dwell therein forever. That is the supreme success.>>
[Surah At-Tawbah: 100]
• Ibn Katheer d.774 A.H said:
فَالتَّابِعُونَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ هُمُ الْمُتَّبِعُونَ لِآثَارِهِمُ الْحَسَنَةِ وَأَوْصَافِهِمُ الْجَمِيلَةِ الدَّاعُونَ لَهُمْ فِي السِّرِّ والعلانية
‘So those who followed them exactly (in Faith), and they are those who followed their example in righteousness, and their characteristics whilst making Dua for them in secret and in open.’
[Tafseer 8/73]
We Affirm and Ask Allaah to Guide us to their Path
• Allaah Ta’ala said:
《ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ
صِرَ ٰطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ》
<<Guide us to the Straight Way.
The Way of those on whom You have bestowed Your Grace>>
[Surah Al-Fātihah: 6-7]
• Ibn al-Qayyim d. 751 A.H said:
وَلِهَذَا فَسَّرَ السَّلَفُ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ وَأَهْلَهُ:
بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ،
وَهُوَ كَمَا فَسَّرُوهُ، فَإِنَّهُ صِرَاطُهُمُ الَّذِي كَانُوا عَلَيْهِ،
وَهُوَ عَيْنُ صِرَاطِ نَبِيِّهِمْ، وَهُمُ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ.
‘This is why the Salaf explained that the Siratul- Mustaqeem (the straight path) and its people are:
Abu Bakr, Umar and the Companions of the Messenger of Allaah sallAllaahu alayhi wa sal-lam and may Allaah be pleased with them. It is as they explained it to be since it was the path which they were upon, which is exactly the same path of their Prophet, and they are the ones who Allaah has blessed.’
[Madarij as-Salikeen 1/94]
Arabic Reference*
بعض القوائد لاتباع السلف الصالح*
قال الله تعالى:
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَـٰجِرِینَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِینَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَـٰنࣲ رَّضِیَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوا۟ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤ أَبَدࣰاۚ ذَ ٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِیمُ
[Surah At-Tawbah: 100]
فال ابن كثير رحمه الله:
فَالتَّابِعُونَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ هُمُ الْمُتَّبِعُونَ لِآثَارِهِمُ الْحَسَنَةِ وَأَوْصَافِهِمُ الْجَمِيلَةِ الدَّاعُونَ لَهُمْ فِي السِّرِّ والعلانية
Tafseer 8/73
قال الله تعالى:
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ صِرَ ٰطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ
[Surah Al-Fātihah: 6-7]
قال ابن القيم رحمه الله:
وَلِهَذَا فَسَّرَ السَّلَفُ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ وَأَهْلَهُ: بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، وَهُوَ كَمَا فَسَّرُوهُ، فَإِنَّهُ صِرَاطُهُمُ الَّذِي كَانُوا عَلَيْهِ، وَهُوَ عَيْنُ صِرَاطِ نَبِيِّهِمْ، وَهُمُ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ،
مدارج السالكين ١/94
Urdu translation By the Translation Team
نواں دن
*صحابہ کرام کے راستے پر چلنا*
اللہ تعالٰی فرماتا ہے:
﴿وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَـٰجِرِینَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِینَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَـٰنࣲ رَّضِیَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوا۟ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤ أَبَدࣰاۚ ذَ ٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِیمُ﴾ سورۃ التوبة: ١٠٠
(ترجمہ: اور جو مہاجرین اور انصار سابق اور مقدم ہیں اور جتنے لوگ اخلاص کے ساتھ ان کے پیروکار ہیں اللہ ان سب سے راضی ہوا اور وه سب اس سے راضی ہوئے اور اللہ نے ان کے لیے ایسے باغ مہیا کر رکھے ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی جن میں ہمیشہ رہیں گے یہ بڑی کامیابی ہے)
📃 علامہ ابن کثیر رحمہ اللہ فرماتے ہیں:
“پس، جو لوگ ان (صحابہ کرام) کی احسان کے ساتھ (یعنی مکمل طور پر انکی) پیروی کرتے ہیں، وہی ان کے اچھے آثار اور خوبصورت اوصاف کے پیروکار ہیں، اور وہی ہیں جو ان کے لیے خفیہ اور علانیہ دعا کرتے ہیں۔”
📚 مصدر: تفسیر ابن کثیر ۸/۷۳
اللہ تعالٰی فرماتا ہے:
﴿ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ صِرَ ٰطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ﴾ سورۃ الفاتحة ٦-٧
(ترجمہ: ہمیں سیدھی (اور سچی) راه دکھا۔ ان لوگوں کی راه جن پر تو نے انعام کیا)
📃 امام ابن قیم رحمہ اللہ فرماتے ہیں:
“اسی لیے سلف صالحین نے صراطِ مستقیم اور اس کے اہل کو سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، اور رسول اللہ ﷺ کے صحابہ رضوان اللہ علیہم اجمعین کے ساتھ تفسیر وتعبیر کیا ہے، اور بے شک یہ ایسا ہی ہے جیسا کہ انہوں نے بیان کیا، کیونکہ یہی ان کا راستہ تھا جس پر وہ قائم تھے، اور یہی درحقیقت ان کے نبی ﷺ کا راستہ ہے۔ اور یہی وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے اپنا انعام فرمایا۔”
📚 مصدر: مدارج السالكين ۱/٩٤
🌴Followingthesunnah.com🌴