بركة في متابعة الصحابة
The Blessings of Following the Companions
Translated
By
Abbas Abu Yahya
Ash-Shattabi ( d.790 A.H.) Rahimahullaah said:
‘When Imam Malik would push himself in following the Companions, and in those who follow their guidance and follow their Sunnah, then due to that Allaah placed him as an exemplary for others in following the Companions.
So those who were present at the time of Malik would follow his Aathaar and take his actions as an exemplary
Due to the Blessings of him following the ones whom Allaah and His Messenger have praised and made them likewise exemplars of from those who follow them.’
[Al-Mawafaqat 4/463]
بركة متابعة الصحابة:
قال الشاطبي:
“لما بالغ الإمام مالك في إتباع الصحابة،
و من اهتدى بهديهم، واستن بسنتهم،
جعله الله تعالى قدوة لغيره في ذلك؛
فكان المعاصرون لمالك يتبعون آثاره ويقتدون بأفعاله،
ببركة اتباعه لمن أثنى الله ورسوله عليهم
وجعلهم قدوة أو من اتبعهم”
الموافقات 4/463.
Urdu
صحابہ کرام کی پیروی کی برکت:
الشاطبي رحمہ اللہ(وفات: ۷۹۰ھ)فرماتے ہیں:
“جب امام مالک نے صحابہ کرام، ان کی ہدایات پر چلنے والوں اور ان کی سنت پر عمل کرنے والوں کی پیروی میں بہت زیادہ کوشش کی، تو اللہ تعالیٰ نے ان کو اس معاملے میں دوسروں کے لیے مثال بنا دیا؛ چنانچہ امام مالک کے ہم عصر ان کے نقش قدم پر چلتے اور ان کے اعمال کی پیروی کرتے تھے، اس برکت کی وجہ سے کہ انہوں نے ان لوگوں کی پیروی کی جن کی اللہ اور اس کے رسول نے تعریف کی، اور انہیں اپنے لیے نمونہ بنایا اور انکو جو ان کی پیروی کرتے ہیں”
📚 مصدر: الموافقات 4/463.