Trials & Difficulties
Translated
By
Abbas Abu Yahya
Shaykh Muqbil bin Hadi al-Wada’aee Rahimahullah said:
‘If you are afflicted with a difficulty and hardship then perhaps that difficulty is good for you.
Whether that difficulty is in your wealth or on your body or in anything which pains and worries you.
Perhaps that will be a means to raise your rank in the worldly life and the Hereafter. Perhaps it will be a purification from Allaah Azza wa Jal.’
[Kitab al-Masara’ah p.533]
❐ قال الإمام مقبل الوادعي – رحمه الله تعالى – :
إذا أصبت بمصيبة ربما تكون تلك المصيبة خيرا لك سواء أكانت تلكم المصيبة في مالك أو كانت في جسدك أو كانت في أي شيء يؤلمك و يقلقك ربما يكون سببا لرفع شأنك في الدنيا و الآخرة، وربما يكون تمحيصا من الله عز وجل.
📓 [كتاب المصارعة (صـ ٥٣٣)]
Urdu Translation
*مصیبت اور آزمائش*
امام مقبل الوادعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:
“جب تم کسی مصیبت میں مبتلا ہو جاؤ، تو ممکن ہے کہ وہ مصیبت تمہارے لیے بہتر ہو، چاہے وہ مصیبت تمہارے مال میں ہو، یا تمہارے جسم میں ہو، یا کسی بھی ایسی چیز میں ہو جو تمہیں تکلیف دے اور تمہیں پریشان کرے۔ یہ ممکن ہے کہ یہ مصیبت دنیا و آخرت میں تمہارے مقام اور شان کو بلند کرنے کا سبب بنے، اور ممکن ہے کہ یہ اللہ عز و جل کی طرف سے تمہاری آزمائش اور گناہوں کی پاکیزگی کا ذریعہ ہو۔”
📓 [کتاب المصارعة، صفحہ: 533]
🌴The translations are by the translation team
Also see:
The Ruling of Committing Suicide & not having Patience upon Trials