The Two Types of Sins

Translated by

Abbas Abu Yahya

قال الإمام ابن القيم رحمه الله :

Imam Ibn Al-Qayyim – Rahimahullaah- said:

حيثما وردت “الذنوب” في القرآن فالمراد بها الكبائر ،

‘Where the word’ ath-Thanoob’ (sins) is mentioned in the Qur’aan then the meaning is major sins.

وحيثما وردت “السيئات” فالمراد بها الصغائر.

‘Where the word ‘as-Sayiaat’ (evil deeds) is mentioned then the meaning is lesser sins.’

[Madarij as-Salikeen 1/317]

Arabic Reference

قال الإمام ابن القيم رحمه الله :

حيثما وردت “الذنوب” في القرآن فالمراد بها الكبائر ، وحيثما وردت “السيئات” فالمراد بها الصغائر.

[مدارج السالكين (٣١٧/١)].