The Righteous Half
Translated
By
Umm Yahya
From Anas bin Malik that the Prophet sallAllaahu alayhi wa sallam said:
من رزقه اللهُ امرأةً صالحةً؛ فقد أعانه على شَطرِ دِينِه، فلْيَتَّقِ اللهَ في الشطرِ الباقي.
‘Whoever Allaah has granted a righteous woman, then indeed Allaah has aided him with half of his religion, so fear Allaah ( have Taqwa) for the remaining half ( of your religion )’
[Collected by Tabrani & graded Hasan by Al-Albaani]
– من رزقه اللهُ امرأةً صالحةً؛ فقد أعانه على شَطرِ دِينِه، فلْيَتَّقِ اللهَ في الشطرِ الباقي.
الراوي: أنس بن مالك • الألباني، صحيح الترغيب (١٩١٦) • حسن لغيره • أخرجه الطبراني في ((المعجم الأوسط)) (٩٧٢)، والحاكم (٢٦٨١)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (٥٤٨٧)
صالح عورت اور دین
انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
“جس شخص کو بھی اللہ نے ایک صالح عورت عطا کی، تو بتحقيق اللہ نے اس کا نصف دین (مکمل کرنے) میں اسکی مدد کی، لہذا اسے (اپنے دین کے) باقی نصف کے بارے میں اللہ کا تقوی اختیار کر لینا چاہیے۔”
📚 الراوي: أنس بن مالك • الألباني، صحيح الترغيب (1916) • حسن لغيره • أخرجه الطبراني في (المعجم الأوسط) (972)، والحاكم (2681)، والبيهقي في (شعب الإيمان) (5487)