صحيح البخاري وحِفظ الله له
& Saheeh al-Bukhari
Allaah Preserving it
Translated
By
Abbas Abu Yahya
Shaykh Rabee bin
Hadi al-Madkhali said
اذهب إلى المكتبات تجد الألوف المؤلفة من هذا الكتاب نسخت بالأيدي غير مطبوعة ،اذهب إلى مكتبات مصر وتركيا والهند وباكستان وأي بلد حتى أوربا وأمريكا تجد منها ألوف النسخ من كتاب البخاري .
‘Go to the manuscript libraries, you will find thousands and thousands of copies of this book, transcribed by hand and not printed.
Go to the manuscript libraries in Egypt, Turkey, India, Pakistan, any country even in Europe and America you will find thousands of copies of the book of al-Bukhari
[Al-Majmoo 15/97]
Arabic
(صحيح البخاري وحِفظ الله له)
قال الشيخ ربيع المدخلي :
اذهب إلى المكتبات تجد الألوف المؤلفة من هذا الكتاب نسخت بالأيدي غير مطبوعة ، اذهب إلى مكتبات مصر وتركيا والهند وباكستان وأي بلد حتى أوربا وأمريكا تجد منها ألوف النسخ من كتاب البخاري .
[ المجموع / ج15 ص97 ]
صحيح بخاري اور اللہ کا اسکی حفاظت کرنا:
شیخ ربیع المدخلی حفظہ اللہ فرماتے ہیں:
آپ کتب خانوں میں جاو، آپ وہاں اس کتاب(صحیح بخاری) کے ہزاروں نسخے ایسے پاؤ گے جو چھاپے نہیں گئے ہیں بلکہ انکو ہاتھوں سے نقل کیا گیا ہے۔ آپ مصر، ترکی، ہندوستان، پاکستان یا کسی دوسرے ملک حتی کہ یورپ اور امریکا کے کتب خانوں میں جاو آپ وہاں (امام) بخاری کی کتاب کے ہزاروں نسخے پاؤ گے۔
[ المجموع / ج15 ص97 ]
Indonesian
[Perlindungan Allah ta’lq terhadap Shahih Al Bukhori]
Syaikh Rabi’ Al Madkholy berkata: “pergilah engkau ke perpustakaan-perpustakaan, kamu akan dapati ribuan kitab ini (Shahih Al Bukhori), (yang masih) tertulis dengan tulisan tangan, belum tercetak. Pergilah engkau ke perpustakaan-perpustakaan di Mesir, Turkia, India, Pakistan, dan negeri manapun, sampai Eropa dan Amerika sekalipun, kamu akan dapati ribuan naskah kitab Shahih Al Bukhori.” [Kumpulan karya beliau jilid:5 hlm:97]
German
Sahih al Bukhari und Möge ALLAH ﷻ es behüten.
Scheich Rabee bin Hadi al-Madkhali (möge ALLAH ﷻ ihn bewahren) sagte:
„Gehen Sie in die Bibliotheken, dort finden Sie Tausende und Abertausende Exemplare dieses Buches, handschriftlich transkribiert und nicht gedruckt.“
Besuchen Sie die Bibliotheken in Ägypten, der Türkei, Indien, Pakistan und jedem anderen Land, sogar in Europa und Amerika
Sie finden dort tausende Exemplare des Buches al-Bukhari‘
[Al-Majmoo 15/97]
