Bite Size 1446 AH – 2025
Day 7
Why the Muslims are Subdued
Translated
By
Abbas Abu Yahya
Shaykh ul Islaam Ibn Taymeeyah -Rahimahullaah-said:
‘Where the non-Muslims have overcome the Muslims, then it is due to nothing other than their sins which obligated deficiency in their Eemaan, then if they repent to complete their Eemaan, Allaah will aid them, like Allah Ta’ala said:
(ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين)
<< So do not become weak (against your enemy), nor be sad, and you will be superior (in victory) if you are indeed (true) believers. >>
[Ala-Imran: 139]
And Allaah said:
أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِكُمْ
<< (What is the matter with you?) When a single disaster smites you, although you smote (your enemies) with one twice as great, you say: “From where does this come to us?” Say (to them), “It is from yourselves (because of your evil deeds).” >>
[Ala-Imran: 165]
[Jawab as-Saheeh 6/450]
Arabic Reference
شيخ الإسلام ابن تيمية-رحمه الله-:”وحيث ظهر الكفار فإنما ذاك لذنوب المسلمين التي أوجبت نقص إيمانهم، ثم إذا تابوا بتكميل إيمانهم،نصرهم الله كما قال تعالى:(ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين)[آل عمران :139] وقال تعالى:(أو لما أصابتكم مصيبة قد أصبتم مثليها قلتم أنى هذا قل هو من عند أنفسكم) [آل عمران :165]”. الجواب الصحيح(6/450)
Urdu Translation
By the
Translation Team
ساتواں دن:
مسلمان مغلوب کیوں ہیں؟
شیخ الاسلام ابن تیمیہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں:
“جب بھی اور جہاں کہیں بھی کفار غالب آتے ہیں تو یہ مسلمانوں کے گناہوں کی وجہ سے ہوتا ہے، جو ان کے ایمان میں کمی کا سبب بنتے ہیں۔ پھر جب وہ اپنے ایمان کو مکمل کرکے توبہ کرتے ہیں، تو اللہ انہیں نصرت عطا فرماتا ہے، جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: ﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾ [ترجمہ: تم نہ سستی کرو اور غمگین ہو، تم ہی غالب رہو گے، اگر تم ایماندار ہو۔] (آل عمران: 139)
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ﴾ [ترجمہ: (کیا بات ہے) کہ جب تمہیں ایک ایسی تکلیف پہنچی کہ تم اس جیسی دو چند پہنچا چکے، تو یہ کہنے لگے کہ یہ کہاں سے آگئی؟ آپ کہہ دیجئے کہ یہ خود تمہاری طرف سے ہے۔] (آل عمران: 165)
مصدر: الجواب الصحیح: 6/450