The Prohibition of a Woman Describing the Beauty of another Woman to her Husband
Translated By
Abbas Abu Yahya
Imam Nawawi brings a chapter heading in Riyadh as-Saliheen:
باب النهي عن وصف محاسن المرأة لرجل إلا أن يحتاج إلى ذلك لغرض شرعي كنكاحها ونحوه.
Chapter: the prohibition of describing the beauty of a woman to a man except if there is a need to do so from the Sharia, like for marriage etc.
Shaykh Muhammad bin Salih al-Uthaymeen said:
This means it is not permissible for a person to describe a woman to a man, whereby that person says, her description is that she is tall, beautiful, fair skinned etc, except if there was a matter obligating it by the Sharia.
For example there was a man who wanted to marry her and a woman describes her to her brother as an example, so that he could propose to her or leave her, because there is nothing wrong with this.
Just as it is permissible for the man to look at the woman whom he proposed to so that it can be more appealing to him to accept or reject her and this is why
( نهى النبي صلى الله عليه وسلم المرأة أن تصف المرأة لزوجها حتى كأنه ينظر إليها ) ،
The Prophet sallAllaahu alayhi wa sallam prohibited that a woman should describe another woman to her husband as if he is looking at her.’
Along with this being prohibited it is also harmful for the wife from another angle, and that is because if she describes the woman to her husband then perhaps he desires her and marries her as a second wife and problems occur between them as is the custom.
This does not mean that a person leaves off plural marriage, he does not leave off polygny fearing it, no. Because polygny is legislated if a person has the capability to do so, physically, with his wealth and justice.
Indeed it is legislated for him to have an increase of wives to increase offspring, and to increase the Islamic Ummah.
However, if he fears that he will not be just, because Allaah did indeed say:
(( فإن خفتم ألا تعدلوا فواحدة أو ما ملكت أيمانكم ذلك أدنى ألا تعولوا ))
《but if you fear that you shall not be able to deal justly (with them), then only one or (the slaves) that your right hands possess. That is nearer to prevent you from doing injustice.》
So, briefly, it is not allowed for a person to describe a woman to an unrelated man except if there was a necessity from the Sharia.
From what some foolish ones do whereby they have pride and arrogance with their friends and colleagues, they say: my woman is beautiful, meaning he boasts arrogantly about the beauty of his wife.
My woman is beautiful, her face is like this, her eyes are like this and her mouth is like this, etc.
Indeed, this is prohibited, because the Prophet sallAllaahu alayhi wa sallam prohibited it.
With Allah lies success.
https://alathar.net/home/esound/index.php?op=codevi&coid=214868
Arabic reference
الشيخ محمد بن صالح العثيمين /
باب النهي عن وصف محاسن المرأة لرجل إلا أن يحتاج إلى ذلك لغرض شرعي كنكاحها ونحوه. عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ( لا تباشر المرأة المرأة فتصفها لزوجها كأنه ينظر إليها ). متفق عليه.
القارئ : بسم الله الرحمن الرحيم .
الحمد لله رب العالمين ، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين :
قال -رحمه الله تعالى- : ” باب النهي عن وصف محاسن المرأة لرجل إلا أن يحتاج إلى ذلك لغرض شرعي كنكاحها ونحوه :
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ( لا تباشر المرأةُ المرأةَ فتصفها لزوجها كأنه ينظر إليها ) متفق عليه “.
الشيخ : بسم الله الرحمن الرحيم :
قال المؤلف -رحمه الله- : ” باب النهي عن وصف محاسن المرأة لرجل إلا لأمر شرعي كنكاحها ” :
يعني أنه لا يجوز لإنسان أن يصف امرأة لرجل فيقول :
صفتها كذا كالطول والحسن والبياض وما أشبه ذلك ،
إلا إذا كان هناك موجب شرعي ، مثل أن يكون هذا الرجل يريد أن يتزوجها فيصفها له أخوها مثلاً من أجل أن يقدم أو يترك ، لأن هذا لا بأس به .
كما أنه يجوز للخاطب إذا خطب امرأة أن ينظر إليها من أجل أن يكون هذا أدعى لقبوله أو رفضه ، ولهذا : ( نهى النبي صلى الله عليه وسلم المرأة أن تصف المرأة لزوجها حتى كأنه ينظر إليها ) ، وهذا كما أنه محرم فهو من جهة الزوجة ضرر عليها ، وذلك لأنه إذا وصفت المرأة لزوجها فربما يرغب فيها ويتزوجها عليها ، ويقع بينهما مشاكل كما هي العادة.
ولا يعني هذا أن الإنسان يدع التعدد ، تعدد الزوجات خوفاً من ذلك ، لا، لأن التعدد مشروع إذا قدر الإنسان على ذلك في بدنه وماله وعدله ، فإنه يشرع له أن يكثر الزوجات ليكثر النسل ، وتكثر الأمة الإسلامية ، لكن إذا كان يخشى ألا يعدل فقد قال الله تعالى : (( فإن خفتم ألا تعدلوا فواحدة أو ما ملكت أيمانكم ذلك أدنى ألا تعولوا )) .
والحاصل أنه لا يجوز للإنسان أن يصف المرأة لرجل أجنبي منها إلا إذا كان هناك موجب شرعي .
ومن ذلك ما يفعله بعض السفهاء بحيث يفتخر عند أصحابه وزملائه يقول : امرأتي جميلة ، يعني يفتخر بجمال زوجته ، امرأتي جميلة ووجها كذا وعينها كذا وفمها كذا وما أشبه ذلك ، فإن هذا من المحرم ، لأن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عنه، والله الموفق.
رياض الصالحين
شرح رياض الصالحين-89b
https://alathar.net/home/esound/index.php?op=codevi&coid=214868
