Times When a Person Should say Bismillaah
مواضع تُشرع فيها البسملة
6 – Upon Entering & Exiting the Masjid
Translated
By
Abbas Abu Yahya
Shaykh Muhammad Nasiruddeen Al-Albaani said:
‘Enter the Masjid with the right foot, since indeed that is from the Sunnah, as Anas bin Malik -RadhiAllaahu anhu said:
‘It is from the Sunnah when you enter the Masjid that you begin with your right foot and when you exit that you begin with your left foot.’
[Collected by al-Hakim and from his chain al-Bayhaqi and graded Hasan by Al-Albaani]
Also it is recommended to say when entering, as When the Messenger of Allaah ﷺ -sallAllaahu alayhi wa sallam- would enter the Masjid he would say:
أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ
وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ
مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
– I seek refuge with Allaah The Supreme and with His Noble Face, and His eternal authority from the accursed shaytaan –
A’outhu bil-lahil ‘atheem, wa bi-wajhihil-kareem, wa bi-sultanihil-qadeem min ‘ash-shayanir-rajeemi
Then he said: if he says this supplication then the shaytaan says: this person has been protected from me for the rest of the day.
[Collected by Abu Dawood and Al-Albaani said it’s Isnaad is Saheeh]
A person also says what the Messenger -Alayhi as-Salat wa Sallam- used to say:
بسمِ اللهِ
اللَّهُمَّ صلِّ على محمَّدٍ وسلَّم
اللَّهُمَّ افتحْ لي أبوابَ رحمتِك
‘In the name of Allaah,
O Allaah send praise upon Muhammad and security,
O Allaah open for us the doors to Your Mercy.’
‘Bismillaah Allaahahumma Salli ala Muhammad wa Salaam Allaahahumma Wa afta Abwaab Rahmatika’
This Isnaad is Hasan.
This Dua is obligatory to say due to the Messenger commanding to say it, when he said:
إذا دخل أحدُكم المسجدَ فَلْيُسَلِّمْ على النبيِّ ، ولْيَقُلْ : اللهم افتحْ لي أبوابَ رحمتِك ، وإذا خرج فَلْيُسَلِّمْ على النبيِّ ولْيَقُلْ : اللهم أَجِرْني منَ الشيطانِ الرجيمِ .
When one of you enters the Masjid then he should send Salam upon the Prophet and then say:
Allaahahumma afta Abwaab Rahmatika
O Allaah open for us the doors to Your Mercy.’
And when he exits he should send Salam upon the Prophet and then he should say, O Allaah protect me from the accursed Shaytaan.’
[Collected by Ibn Khuzaimah, Ibn Hibban and Al-Albaani graded the Isnaad as Jayyid upon the conditions of Muslim]
[Summarised from ‘Thammarat al-Mustatab’ by Al-Albaani]
Arabic
قال الشيخ الألباني:
أن يبتدئ دخوله بالرجل اليمنى فإن ذلك من السنة كما قال أنس ابن مالك رضي الله عنه: (من السنة إذا دخلت المسجد أن تبدأ برجلك اليمنى وإذا خرجت أن تبدأ برجلك اليسرى)
أخرجه الحاكم (1/ 218) ومن طريقه البيهقي (2 /)و حسنه الألباني
أن يقول عند الدخول استحبابا: (أعوذ بالله العظيم وبوجهه الكريم وسلطانه القديم من الشيطان الرجيم) قال عليه الصلاة والسلام: (فإذا قال ذلك قال الشيطان: حفظ مني سائر اليوم)
الحديث أخرجه أبو داود (1/ 76) وإسناده صحيح
(ويقول أيضا كما كان عليه الصلاة والسلام يقول: (بسم الله اللهم صل على محمد وسلم اللهم افتح لي أبواب رحمتك)
وهذا سند حسن
(وهذا الدعاء واجب لأمره عليه الصلاة والسلام به في قوله: (إذا دخل أحدُكم المسجدَ فَلْيُسَلِّمْ على النبيِّ ، ولْيَقُلْ : اللهم افتحْ لي أبوابَ رحمتِك ، وإذا خرج فَلْيُسَلِّمْ على النبيِّ ولْيَقُلْ : اللهم أَجِرْني منَ الشيطانِ الرجيمِ .
الراوي : أبو هريرة | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح ابن خزيمة | الصفحة أو الرقم : 2706 | خلاصة حكم المحدث : إسناده جيد على شرط مسلم | التخريج : أخرجه ابن خزيمة (452)، وابن حبان (2047)