The Right of Allaah – Urdu

The Right of Allaah

*اللہ کا بندوں پر حق*

معاذ رضی اللہ عنہ نے بيان کيا کہ نبی ﷺ جس گدھے پر سوار تھے، ميں اس پر آپ کے پيچھے بيٹھا ہہواتھاـ اس گدھے کا نام عُفَير تھاـ

آپ نے فرمايا :” اے معاذ! کيا تمہيں معلوم ہے کہ اللہ تعالی کا حق اپنے بندوں پر کيا ہے؟ اور بندوں کا حق اللہ تعالی پر کيا ہے؟ “

ميں نے عرض کيا اللہ اور اس کے رسول ہی زيادہ جانتے ہيں؟

آپ نے فرمايا:” اللہ کا حق اپنے بندوں پر يہ ہے کہ اس کی عبادت کريں اور اس کے ساتھ کسی کو شريک نہ ٹھہرائيں اور بندوں کا حق اللہ تعالی پر يہ ہے کہ جو بندہ اللہ کے ساتھ کسی کو شريک نہ ٹھہراتا ہو اللہ اسے عذاب نہ دے۔ “

ميں نے کہا يا رسول اللہ! کيا ميں اس  کی لوگوں کو بشارت نہ دے دوں؟

نبی صلی اللہ عليہ وسلم نے فر مايا: “لوگوں کو اس کی بشارت نہ دو ورنہ وہ خالی اعتماد کر بيٹھيں گے۔” (اور نيک اعمال سے غافل ہو جائيں گے)۔

[صحیح البخاری،  صحیح مسلم]

From Mu’adh -radhiAllaahu anhu- who said: “I was a rider with the Prophet ﷺ on a donkey called ‘Ufair.

The Messenger of Allaah ﷺ asked, “O Mu’adh! Do you know what Allaah’s right on His slaves is, and what the right of His slaves on Him is?”

I replied, “Allaah and His Messenger know better.”

The Messenger of Allaah ﷺ said, “Allaah’s right on His slaves is that they should worship Him alone and should not worship anything besides Him.  The slave’s right on Allaah is that He should not punish him who worships none besides Him.”

I said, “O Messenger of Allaah! Should I not inform the people of this good news?”

He said, “Do not inform them of it, in case they should depend on it.”

(Bukhari & Muslim)

عَنْ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ :

كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ : عُفَيْرٌ،

فَقَالَ : ” يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي حَقَّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ ؟ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ؟ “.

قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.

قَالَ : ” فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَحَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا “.

فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ.

قَالَ : ” لَا تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا “.

أخرجاه البخاري ومسلم في الصحيحين

%d bloggers like this: