Times When a Person Should say Bismillaah
مواضع تُشرع فيها التسمية
16 – When Going to Sleep
Translated
By
Abbas Abu Yahya
From Hudayfah bin al-Yamaan when the Prophet ﷺ would want to sleep he would say:
باسْمِكَ اللَّهُمَّ أمُوتُ وأَحْيا
Bismika Allaahumma Amuutoo wa Ahyaa
O Allaah in Your Name I live and die
When he would awake from his sleep he would say:
الحَمْدُ للهِ الذي أحْيانا بَعْدَ ما أماتَنا وإلَيْهِ النُّشُورُ.
Alhamdu-lillaah alathi Ahyaana ba’d maa amattana wa ilayhi an-Nashoor
Praise belongs to Allaah Who brought us back to life after causing us to die and to Him is the return.’
[Collected by Bukhari]
Arabic
مواضع تُشرع فيها التسمية
من اذكار النوم
عن حذيفة وأبي ذر رضي الله عنهما قالا: ( كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه قال:
باسْمِكَ اللَّهُمَّ أمُوتُ وأَحْيا،
وإذا استيقظ قال:
الحَمْدُ للهِ الذي أحْيانا بَعْدَ ما أماتَنا وإلَيْهِ النُّشُورُ
رواه البخاري
Urdu
By the Translation Team
سوتے وقت کی دعا
حذیفہ بن یمان اور ابو ذر رضی اللہ عنھما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب اپنے بستر پر لیٹتے تو یہ کہتے:
“باسْمِكَ اللَّهُمَّ أمُوتُ وأَحْيا”
(یا اللہ میں تیرے ہی نام کے ساتھ مردہ اور زندہ رہتا ہوں)
اور جب بیدار ہوتے تو کہتے:
“الحَمْدُ للهِ الذي أحْيانا بَعْدَ ما أماتَنا وإلَيْهِ النُّشُورُ”
(اُسی اللہ کے لئے تمام تعریفیں ہیں جس نے ہم پر موت طاری کرنے کے بعد زندہ کیا، اور اُسی کی طرف لوٹنا ہے۔)
مصدر: صحیح بخاری، حدیث نمبر : 6312